→ بازگشت به همهٔ رشته‌ها
انسانی / 🇹🇷 زبان و ادبیات ترکی استانبولی
انسانی

زبان و ادبیات ترکی استانبولی

زبان و ادبیات ترکی استانبولی دانشجو رو با زبان، ادبیات و فرهنگ ترکیه آشنا می‌کنه؛ با توجه به گسترش روابط تجاری، گردشگری و فرهنگی ایران و ترکیه، این رشته فرصت‌های شغلی مشخصی در حوزهٔ ترجمه و بازرگانی ایجاد می‌کنه.

۴ سال (کارشناسی) ۱ دقیقه مطالعه خوب؛ به دلیل حجم بالای روابط تجاری و گردشگری ایران و ترکیه
سال‌های تحصیل۴ سال (کارشناسی)
درآمد در ایرانمتوسط؛ در بازرگانی و گردشگری با ترکیه معمولاً بالاتر
محیط کاردارالترجمه، شرکت بازرگانی یا آژانس گردشگری
آیندهٔ شغلیخوب؛ به دلیل حجم بالای روابط تجاری و گردشگری ایران و ترکیه

زبان همسایه‌ای با پیوندهای عمیق تاریخی

ترکیه یکی از نزدیک‌ترین همسایگان فرهنگی و اقتصادی است — از تاریخ عثمانی تا روابط تجاری امروز. زبان ترکی استانبولی، این زبان را از دستور و مکالمه تا ادبیات و فرهنگ ترکیه‌ای می‌آموزد.

چرا این زبان از خانوادهٔ زبانی متفاوتی است؟

برخلاف فارسی، عربی یا زبان‌های اروپایی، ترکی استانبولی از خانوادهٔ زبان‌های ترکی (التصاقی) است — ساختار دستوری‌اش با پسوندهای متوالی به ریشهٔ کلمه شکل می‌گیرد. این تفاوت بنیادی یعنی دانشجو باید ذهنش را برای یک منطق دستوری کاملاً متفاوت آماده کند.

فرصتی که کمتر دیده می‌شود

با حجم بالای تجارت، گردشگری و روابط فرهنگی ایران و ترکیه، تسلط بر ترکی استانبولی یک مزیت رقابتی کمتردیده‌شده است — بازاری که رقابت در آن به‌اندازهٔ انگلیسی یا حتی عربی زیاد نیست.

بازار کار

ترجمه، تجارت و بازرگانی با شرکت‌های ترکیه‌ای، گردشگری، و رسانه‌های خبری که اخبار منطقه را پوشش می‌دهند از مقاصد اصلی‌اند.

جمع‌بندی

زبان ترکی استانبولی برای کسی مناسب است که می‌خواهد از یک زبان کمتر رایج اما با فرصت‌های اقتصادی و فرهنگی واقعی در منطقه، مزیت رقابتی بسازد.

دروس اصلی

  1. دستور زبان ترکی استانبولی یک
  2. دستور زبان ترکی استانبولی دو
  3. مکالمهٔ زبان ترکی استانبولی
  4. خواندن و درک مفاهیم ترکی
  5. بیان شفاهی ترکی
  6. بیان کتبی ترکی
  7. آواشناسی ترکی استانبولی
  8. واژه‌شناسی ترکی
  9. ترجمهٔ متون ساده
  10. ترجمهٔ متون مطبوعاتی

بازار کار

دارالترجمه‌ها، شرکت‌های بازرگانی فعال با ترکیه، آژانس‌های گردشگری و شرکت‌های حمل‌ونقل؛ با گسترش سفر و تجارت ایران و ترکیه بازار کار نسبتاً پویاست.

دانشگاه‌های شاخص این رشته

تهران علامه طباطبائی آزاد تهران جنوب گیلان

رشته‌های دیگرِ گروه انسانی

پشتیبانی و مشاوره کانال تلگرام اینستاگرام