زبانی که هنوز درِ فرهنگ اروپا را باز میکند
فرانسه یکی از زبانهای کلیدی فرهنگ، دیپلماسی و ادبیات اروپاست — از ولتر و بالزاک تا سازمانهای بینالمللی که فرانسه هنوز یکی از زبانهای رسمیشان است. زبان و ادبیات فرانسه دو گرایش دارد: زبان و ادبیات، و مترجمی.
چرا این رشته با ادبیات کلاسیک اروپا گره خورده؟
دانشجوی گرایش ادبیات با مکتبهای ادبی فرانسه، تاریخ ادبیات و متون کلاسیک و معاصر آشنا میشود — دری به یکی از غنیترین سنتهای ادبی جهان.
مترجمی: پلی برای معرفی ایران به جهان فرانسویزبان
گرایش مترجمی، فارغالتحصیلی تربیت میکند که هم بتواند متون فرانسوی را به فارسی برگرداند، هم فرهنگ و ادب ایرانی را به جوامع فرانسویزبان معرفی کند — یک ارتباط دوطرفه، نه فقط یکطرفه.
بازار کار
دارالترجمهها، رسانههای همگانی برای ترجمهٔ اخبار، مؤسسات فرهنگی و دیپلماتیک با کشورهای فرانسویزبان از مقاصد اصلیاند.
جمعبندی
زبان و ادبیات فرانسه برای کسی مناسب است که به فرهنگ و ادبیات اروپایی علاقه دارد و میخواهد این زبان را هم بهعنوان یک ابزار ارتباطی، هم بهعنوان یک دنیای ادبی مستقل تجربه کند.